Volume 2 : L’art et le livre
1er au 6 octobre 2019
Conférences – présentations – ateliers – colloques – performances
Divers lieux à Montréal du 1er au 6 octobre
Foire du livre d’art 5-6 octobre, SAT (Société des arts technologiques), 1201 Saint-Laurent, 12h-18h Entrée libre
Volume 2, le nouveau festival artistique de Montréal, met en valeur les talents et les légendes du livre d’artiste du monde entier. Cette foire et ses conférences internationales du livre d’art bilingue explosent, après avoir pris racine au sein de la communauté montréalaise du livre d’artiste en 2018 lors de Volume 1 (2018).
Le thème de la collaboration de cette année alimente sa programmation avec une pléthore de présentations, d’ateliers, de performances, d’expositions, de conférences d’artistes, de symposiums et d’activités réunissant des artistes du monde entier. Volume 2 sera clôturée par une foire du livre d’art gratuite regroupant plus de 75 exposants. Nouveautés cette année, Volume 2 ajoute un programme spécial de musique expérimentale et d’art sonore, incluant une diffusion en direct à la radio n10.as pendant la foire à la SAT et propose deux soirées de spectacles dans le Mile End et le Mile Ex.
Voici la programmation détaillée :
1 octobre
17:00-19:00, Cindy Dumais 5 Dialogues, discussion avec l’artiste
ARPRIM, Belgo, 372 Ste-Catherine O. #426 (métro Saint-Laurent)
Cindy Dumais poursuit des recherches sur l’art et ses références, en utilisant la lecture comme moteur pour examiner l’origine des idées, de la pensée et l’identité fondamentale. Mettant en relation ses propres questionnements et pistes de réflexion avec le contenu théorique de ses lectures, l’artiste bâtit un dialogue qui passe alternativement de l’auteur au lecteur, mettant en doute le rôle passif du destinataire. À partir de ce matériau textuel se déploient des œuvres dont les formes répondent aux documents dont elles tirent leurs sources, créant un intertexte qui dépasse les limites spécifiques des deux disciplines que sont la littérature et les arts visuels. Entrée libre.
2 octobre
13:30-15:00 Art Postal et les livres d’artistes: Anna Banana, Réjean Côté
Artexte, 2 Ste-Catherine E. (2-22)
Un voyage à travers des décennies de collaborations au cœur du milieu de l’art postal et de livres d’artistes, mettant en vedette Anna Banana (Colombie-Britannique) et Réjean F. Côté (Québec) deux légendes de l’art postal canadien. Des dizaines d’exemples rares d’œuvres et de livres d’artistes en lien avec l’art postal seront disponibles, grâce aux collections d’Artexte, d’ARCMTL et des artistes invités. Une rare occasion de voir ces pièces uniques et d’explorer l’intrigant milieu de l’art postal international, en présence de certains des artistes les plus importants du domaine ! Animation par Billy Mavreas, artiste de longue date en art postal et co-fondateur d’ARCMTL. Entrée libre.
16:00-19:00 Le Dernier Cri et Valium aux Foufs!
Foufounes électriques, 87 Ste-Catherine E.
Présentation – discussion informelle au bar avec des dizaines de livres d’artistes et de zines très rares produits au studio Le Dernier Cri à Marseille depuis 1993, en présence du directeur et artiste Pakito Bolino et de son collaborateur local, Henriette Valium.
Également de Marseille, Philippe Munda des éditons Salon du Salon présentera un portfolio risographies intitulé VERTIGE PROFONDE réalisé avec l’artiste VAVA DUDU.
Cette présentation est rendu possible grâce au soutien du Conseil des arts de Montréal et du Centre national des arts plastique.
18:00-20:00 CCI: Copie Carbone Invisible, performance + présentation, Pascaline Knight
Artexte, 2 Ste-Catherine E. (2-22)
Pour cette occasion, Artexte invite l’artiste Pascaline Knight, pour une micro-résidence dans sa collection. Le fruit de ses recherches sera présenté dans une exposition en vitrine à Artexte au même moment que la performance et la discussion publique.
3 octobre
13:00-15:00 CEP x Celia Perrin Sidarous, présentation/ atelier
Centre for Expanded Poetics, Concordia Webster Library Building, 1455 Boul. Maisonneuve O., LB 681
Jess Bebenek, du Centre for Expanded Poetics, collaborera à cette présentation et à cet atelier avec Celia Perrin Sidarous, une photographe basée à Montréal qui travaille avec ses recherches photographiques et des collages mis-en-scène. Celia présentera son travail en tant que photographe explorant le collage sculptural et présentera le collage comme méthodologie photographique et point de départ de cet atelier collaboratif.
Jess Bebenek est une poète et artiste interdisciplinaire vivant à Montréal et qui travaille avec le Center for Expanded Poetics. Intéressée par la présentation imprimée d’œuvres écrites, sa pratique est motivée par les arts du livre et la tradition imprimée. Les deux artistes animeront un atelier de collage collectif ainsi qu’une démonstration d’impression par Risographe. Le matériel sera fourni, mais les participants sont encouragés à apporter aussi du matériel avec lequel ils souhaitent travailler.
15:00-16:00 Jenny Lin & Eloisa Aquino, vernissage, “Zine Scene: 20 years of ARCMTL”
Concordia Webster Library, 1455 Boul. Maisonneuve O., LB 361
Eloisa Aquino et Jenny Lin lancent leur exposition à la bibliothèque Webster de rares publications sélectionnées parmi les vastes archives de livres d’artistes et fanzines d’ARCMTL. Portant plus particulièrement leurs regards sur les collections liées à la foire Expozine, à Volume et au réseau de distributrices d’art Distroboto. L’exposition propose une plongée dans le monde des publications récoltées au cours des 20 années d’existence d’ARCMTL.
Avec une variété étonnante de techniques comme : les fanzines photocopiés coupés-collés en noir et blanc, les objets conçus et imprimés numériquement et les livres-objets fabriqués à la main avec soin, l’attribut commun reliant ces productions est leur passion, et un travail amoureux. Vus comme une collection, ils offrent un regard inspirant sur les diverses contre-cultures contemporaines possibles.
16:00-17:00 Anna Banana, présentation de l’artiste
Concordia Webster Library, 1455 Boul. Maisonneuve O., LB 361
La légendaire artiste d’art postal Anna Banana présentera son parcours artistique en tant qu’artiste, écrivaine et petit éditeur. Pionnière de «artistamp», elle est à la fois une innovatrice et une grande figure dans l’histoire de l’art postal depuis les années 1970. En plus de produire des paquets Artistamp et d’imprimer des milliers de timbres, Anna Banana a également publié le bulletin d’information Banana Rag et Artistamp News. En partenariat avec Artexte et ARCMTL, des copies physiques d’œuvres rares d’Anna seront disponibles pour être consultées dans un contexte expliqué par l’artiste elle-même.
17:00-19:00 FARR Groundworks, lancement
Concordia University, 1515 Ste-Catherine O. EV2.785
La salle de lecture des beaux-arts de Concordia vous invite à parcourir la première édition de la publication artistique annuelle Ground Work / Œuvre Hâchée et des textures de Haptic Iridescence. Ground Work utilise l’art comme une boussole pour la navigation de la psyché collective de notre société.
Cette édition de Ground Work s’intéresse à la surface moderne, à la fabrication d’un récit collectif et à la mutabilité. À quoi ressemble le récit collectif moderne? À l’ère post-internet, ce qui est inévitable: entropie ou synchronicité? Des collations et des boissons seront fournies.
18:00-22:00 Vernissage, “Latent See – Emerging Technologies in the Arts”
Anteism Space, 435 Beaubien O.
Latent See est une exposition de recherche en studio ouvert issue de résidences portant sur la réalité augmentée, l’intelligence artificielle et les anomalies exploratoires. Les artistes en résidence sont : Alisha Piercy, Frances Adair Mckenzie, David Jhave Johnston et Jenny Lin. Adam Basanta, Anna Ridler, Casey Reas, Grégory Chatonsky, Mike Ryka, Refik Anadol et Sofia Crespoe, et présenteront d’autres ouvrages et publications. Événement Facebook.
4 octobre
10:00-17:00, Collage :: Books
Anteism Space, 435 Beaubien O.
Collage :: Books est un symposium d’une journée animé par Ric Kasini Kadour de la revue Kolaj Magazine, avec les artistes invités : Allan Bealy (New York), Stephen Schaub (Vermont), Guylaine Couture (Montréal), Chris Maddox (Pennsylvanie), Jana Zimmer (Californie) Andrea Burgay (New York), Katana Lippart (Maryland), Karah Lain (Californie) et Joshua Field (Colorado).
Partant de cette considération : le livre, et non la galerie, peut être le meilleur endroit pour expérimenter le collage. Ce sentiment a de vastes implications sur la façon dont les artistes travaillent et comment leur travail est reçu par le monde de l’art dont l’orientation principale est fixée sur les murs de la galerie. Le livre peut-il combler les fonctions que l’exposition a historiquement fournies aux artistes ?
L’événement est gratuit, mais l’inscription à l’avance est obligatoire. Les participants inscrits recevront des mises à jour sur le programme et d’autres événements.
17:30-19:30, De Montréal à Marseille, Le Dernier Cri et ses collaborateurs d’ici, co-production BAnQ et ARCMTL
BAnQ Rosemont-La Petite-Patrie, 2275 rue Holt (métro Rosemont)
La BAnQ et ARCMTL présenteront une exposition éphémère de livres d’artistes de leurs collections respectives mettant en vedette des collaborations entre artistes québécois et français imprimés au studio marseillais Le Dernier Cri depuis 1993. En présence de Pakito Bolino, directeur de l’atelier Le Dernier Cri, son collaborateur montréalais Henriette Valium et invités.
20:00-01:00 END – EX
185 Van Horne. $10 (Contribution volontaire). Événement Facebook
Marie-Douce St-Jacques: Rare performance solo de l’artiste multidisciplinaire et membre du Fruit Vert.
Moshi Moshi: Sonorités débridées concoctées par É. Payeur et C. Clermont.
Ensemble Habitant: Ensemble à géométrie variable de 25 artistes de Montréal qui jouera une composition de musique spatialisée du compositeur Matt Robidoux directement venu de Californie.
Émilie Mouchous: Vétérane irrévérencieuse de la musique électronique DIY organique.
Voish x Geneviève Liboiron: L’avant-garde interstellaire de Voish rencontre le violon de G. Liboiron (Wapiti).
Jasmin//Bourgault: Détour sonore virulent du terrible duo formé de D. Jasmin et A. Bourgault.
Sarah Albu: Diffusion d’une exploration sonore et textile de S. Albu.
Sound of the Mountain: Musique supra-amplifiée pour trompette & clarinette avec C. Pedersen et E. Millar ; oreilles averties.
E-Mi-Li: Power trio d’anciens « nouveaux montréalais » de talent avec M. Hong, E. Davidovici et E. Denison !
5 octobre
12:00-18:00 Volume 2 Foire de livre d’art
SAT (Société des arts technologiques), 1201 Saint-Laurent, gratuit. (métro Saint-Laurent)
La foire de livres d’art de Volume 2 met en valeur les talents et les légendes du livre d’artiste du monde entier. Plus de 75 d’exposants vous attendent afin de partager leur passion du livre d’artiste, de l’édition d’art et de la chose imprimée ! C’est la seule chance annuelle de croiser dans une seule salle autant de livres rares sur l’art et de livres d’artistes. Le tout en présence des créateurs qui les produisent. À ne pas manquer !
14:00-14:45 Andrea Burgay @ SAT
Andrea Burgay est basée à New York. Elle présentera sa pratique en tant qu’artiste visuelle, collagiste contemporaine et éditrice. En se concentrant sur son magazine participatif Cut Me Up, Andrea présentera le collage en tant que matière première ayant une valeur collaborative significative.
14:45-15:30 Whess Harmon @ SAT
Whess Harman vient de la nation Carrier Wit’at et est un artiste et curateur trans / ftn Indigiqueer. Leur pratique interdisciplinaire comprend les textiles, l’art textuel, l’illustration, les fanzines et l’écriture. Dans le cadre de leur travail de curateur comme membre de Grunt Gallery sur le territoire de Musqueam, Squamish et Tsleil-Waututh (aussi connu sous le nom de Vancouver), ils se sont organisés et ont proposé – en mettant l’accent sur le renforcement des capacités et le dialogue au sein de la communauté indigiqueer – et sur l’espace de médiation entre les communautés et les institutions qui les hébergent et ce qui en résulte. Dans cette présentation, ils parleront de leur travail spécifiquement avec Together Apart, ce colloque originalement de 3 jours 2SQ / Indigiqueer qui a eu lieu plus tôt au printemps 2019 et qui a évolué à en devenir les projets Together Apart Zine et Together Apart. Cette activité fait partie d’une collaboration avec le Vancouver Art Book Fair.
15:30-16:15 OEI Magazine presentation @ SAT
OEI est un magazine basé à Stockholm dédié aux espaces extra-disciplinaires et aux moments de dé-discipline – formes expérimentales de pensée, montages entre poésie, art, philosophie, film et documents; enquêtes critiques, énonciations éditoriales, technologies esthétiques, écriture non-affirmative, nouvelles écologies et contre-historiographies.
OEI a publié 85 numéros depuis 1999. La structure de publication qui l’accompagne, OEI editör, a publié une centaine de titres de poésie d’investigation, de documents d’esthétique, de livres, d’essais théoriques et poétiques. Dans le cadre de ses publications, OEI a également organisé de nombreux événements: lectures, présentations, conférences et débats, séminaires, projections de films et expositions. OEI est dirigé par Jonas (J) Magnusson et Cecilia Grönberg, qui, outre leur travail pour OEI, sont eux-mêmes des écrivains, des traducteurs et des artistes.
21:00-01:00 END EX 2
Anteism Space, 435 Beaubien O. $10 (Contribution volontaire)
Première nord-americaine du nouveau film marquant les 30 ans de l’atelier-éditeur Le Dernier Cri. Avec trame sonore en direct par Henriette Valium et Satan Bélanger.
Le Dernier Cri est un atelier de sérigraphie née en 1993 des cendres du mouvement « undergraphique » français des années 1980. Structure éditoriale associative indépendante polymorphe, mutante, protéiforme et intrusive, les images imprimées à l’atelier sont aux antipodes de la narration et de l’illustration conventionnelles, méticuleusement assemblées pour élaborer des livres d’artistes aux encres viciées par Pakito Bolino.
La projection sera suivi par des performances par:
LIAR//LIER
SOEUR ACEPHALE
DEAD DOG
6 octobre
10:00-12:00 Déjeuner causerie: La distribution, ça ne se fait pas tout seul
SAT Café, 6 Place du Marché, 1201 Boul. Saint-Laurent.
Animée par Anne Bertrand d’ARCA et en partenariat avec le Collectif d’éditeurs d’art contemporain (CÉAC), cette rencontre informelle d’éditeurs de livres d’art et d’artistes permettra de réseauter et de discuter de défis communs sur le thème: La distribution, ça ne se fait pas tout seul.
12:00-18:00 Volume 2 Foire de livre d’art
SAT (Société des arts technologiques), 1201 Saint-Laurent, gratuit.
La foire de livres d’art de Volume 2 met en valeur les talents et les légendes du livre d’artiste du monde entier. Plus de 75 d’exposants vous attendent afin de partager leur passion du livre d’artiste, de l’édition d’art et de la chose imprimée ! C’est la seule chance annuelle de croiser dans une seule salle autant de livres rares sur l’art et de livres d’artistes. Le tout en présence des créateurs qui les produisent. À ne pas manquer !
